本书是以工科类高职高专学生以及从事液压与气压传动技术的专业技术人员和工人技师为对象，从液压与气压传动技术应用的实际需要出发，全面、系统地介绍液压与气压传动技术的工作原埋、结构组成与特点、应用实例分析和一般故障处理等。与同类教材相比，作者在编写过程中重点规避教材和教学上常见的“重理论轻实践”“重原理轻案例”“重传授轻参与”“重课堂轻现场”等传统方法，加强实训环节，注重职业能力的培养和提升。